The Patent Finder
US

Methods and Systems for Using and Updating Remotely-Generated Translation Predictions During Local, Computer-Aided Translation

US 8,494,834 In force
OverviewFamilyAssignmentsSources & methods
Collateral for a security interest recorded Feb 27, 2026 (Wells Fargo Bank, National Association).

Term ends Oct 30, 2030 · High confidence

Filed Nov 21, 2006 as application 11/562,116 · Granted Jul 23, 2013
Base term plus 1439 days of patent term adjustment (USPTO delay)
Today
20 years from filing
2006 2030
Clock starts
Nov 21, 2006
Term ends
Oct 30, 2030
Granted
Jul 23, 2013
base term patent term adjustment fee events Updated Nov 15, 2026 · includes USPTO assignment & status data published Nov 15, 2026 and grant & fee data published Nov 10, 2026 (weekly) · how we know
1,439
Days of term adjustment
Read from the USPTO patent term adjustment record, not recalculated here.
None
Terminal disclaimer
No disclaimer on this record.
3 of 3
Maintenance fees paid
Three maintenance fees fall due, at 3.5, 7.5 and 11.5 years from grant. This counts the ones the record shows paid.
5
Family applications on record here
Applications sharing this one's continuity chain whose file history this site holds. The family may have others.

This patent's term runs 1439 days past its 20-year base term on prosecution delay. All three maintenance fees are recorded paid; no more fees are due. Confidence: High. from the record

How we calculated this date

One row per rule, each showing its own input and what it did to the date. A step we could not verify says so instead of resolving itself.
StepInputDate after this stepConfidence
Base term, 20 years from filingClock starts Nov 21, 2006, when this application, 11/562,116, was filedNov 21, 2026High confidence
Continuity chainEvery parent in the chain resolvedno changeHigh confidence
Patent term adjustment+1439 days, USPTO patent term adjustment recordOct 30, 2030High confidence
Terminal disclaimer capNone on recordno cap appliedHigh confidence
Patent term extensionNone on fileno changeHigh confidence
Fee events3 of 3 maintenance fees paidIn forceHigh confidence
Computed term endThe steps above, in orderOct 30, 2030High confidence

This family

US 8,335,679In force (reinstated)
Jun 2029
Jun 2029
US 8,494,834this patent
Oct 2030
Oct 2030
US 8,046,233In force (reinstated)
Feb 2030
Feb 2030
Application PCT/US2007/084919PCT application
no patent term
no patent term
US 8,374,843In force
Nov 2026
Nov 2026
The applications whose file history this site holds. The family may have others.

Assignments

Assignment documents as recorded at the USPTO, oldest first, with the reel and frame each was recorded at. A recorded assignment is a filed document, not a statement of current ownership, and the absence of a later one is not evidence that the last one still stands.
RecordedAssignorAssigneeConveyance
Oct 6, 2010
Reel 25102, frame 703
Lionbridge Technologies, Inc.HSBC Bank USA, N.A., as Administrative AgentCorrective Assignment to Correct the Please Replacethe Security Agreement That Was Filed in Connection with This Assignment with the Attached Notice Previously Recorded on Reel 025086 Frame 0828. Assignor(S) Hereby Confirms the Expungement of the Security Agreement from the Records and Filing of Attached Notice.
Jan 10, 2011
Reel 25610, frame 867
Schurig, JoachimLionbridge Technologies, Inc.Assignment of Assignor's Interest
Mar 3, 2017
Reel 41877, frame 891
HSBC Bank USA, National Association, as Administrative AgentLionbridge Technologies, Inc.Release of Security Interest in Patents Recorded at R/F 025086/0828
Mar 3, 2017
Reel 41879, frame 908
HSBC Bank USA, National Association, as Administrative AgentLionbridge Technologies, Inc.Release of Security Interest in Patents Recorded at R/F 034631/0925
Mar 3, 2017
Reel 41880, frame 33
Lionbridge Technologies, Inc.Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch, as Collateral AgentFirst Lien Patent Security Agreement
Mar 3, 2017
Reel 41880, frame 136
Lionbridge Technologies, Inc.Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch, as Collateral AgentSecond Lien Patent Security Agreement
Dec 27, 2019
Reel 51376, frame 327
Lionbridge Technologies, Inc.KKR Loan Administration Services LLCSecurity Interest
Dec 27, 2019
Reel 51430, frame 754
Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch, as Collateral AgentLionbridge Technologies, Inc.Release of Security Interest in Patents (First Lien) Recorded at R/F 041880/0033
Dec 27, 2019
Reel 51431, frame 427
Credit Suisse AG, Cayman Islands Branch, as Collateral AgentLionbridge Technologies, Inc.Release of Security Interest in Patents (Second Lien) Recorded at R/F 041880/0136
Oct 27, 2021
Reel 57924, frame 375
Lionbridge Technologies, Inc.Lionbridge Technologies, LLCChange of Name
Feb 27, 2026
Reel 73926, frame 472
Lionbridge Technologies, LLCWells Fargo Bank, National AssociationSecurity Interest

Sources

Google Patents · The patent document at USPTO · Assignment records at USPTO

USPTO account required: This application in Patent Center · USPTO's maintenance fee lookup

Maintenance fee events come from USPTO's own fee records. Its fee lookup asks for the patent number and the application number.

The Patent Finder CompaniesExpirationsCalculatorWatchlistPricing MethodologyCorrectionsLegalPrivacysupport@thepatentfinder.com Updated Nov 15, 2026 · includes USPTO assignment & status data published Nov 15, 2026 and grant & fee data published Nov 10, 2026 (weekly) Part of 137 Finder · © 2026 137 Finder LLC · Sources cited